Dopo il loro primo, traumatico incontro, Chihiro si stabilisce a casa di Haoran. Nonostante i loro continui traslochi, Chihiro è sorpreso quando l'altro inizia ad aprirsi con lui. I due sono in sintonia sul piano fisico come su quello sentimentale, e trascorrono giorni sereni da normali fidanzati andando al cinema e scambiandosi regali...