Il concorso di Miss Teen of Japan è giunto alla sua fase finale e per le concorrenti si prospetta una vera sfida… ma con la prospettiva del milione di yen di premio, Tsukushi non è pronta a cedere tanto facilmente! La conclusione del concorso la porterà a prendere un’importante decisione sul piano sentimentale, ma una vacanza offerta in Canada ha altri programmi in serbo.