DA QUESTA SERIE IL CELEBRE ANIME OMONIMO Triela fatica a risollevarsi dalla prima sconfitta, mentre inizia a ricordare i suoi tremendi trascorsi. Intanto Rico è costretto a sbarazzarsi di un trafficante di armi che assiste alla Tosca e Giose deve vedersela con un vecchio commilitone corrotto.