Pur all'oscuro dei motivi alla base del divorzio, Shin si persuade che non ci sono alternative, e, in accordo con Ch'ae Kyong, decide suo malgrado di accettarlo. Il giorno scelto per ufficializzare la separazione viene stabilito, ma si decide di tenerlo temporaneamente segreto, e di non farlo quindi trapelare all'infuori della cerchia della famiglia reale. Ma la madre di Yul, improvvisamente, comunica la notizia alla stampa. Il clamore, naturalmente, è grande; e in conseguenza di ciò Ch'ae Kyong è costretta a lasciare il palazzo in anticipo…