Gran, lyria e gli altri membri dell’equipaggio della Grandcypher sono riusciti a rintracciare il granduca di Valtz… ma il nobile Tzaka, determinato a vendicare i propri antenati resi schiavi dagli Astrali, intende ridestare il terrificante Colossus. Riusciranno i protagonisti a fermarlo?