Per svolgere una ricerca di scienze sociali, degli studenti visitano l’Agenzia Tuttofare e altri luoghi di lavoro. Sentendosi derisi da questi precoci ragazzini, gli “adulti” in questione decidono di vendicarsi... Da non perdere inoltre gli episodi sul capo Matsudaira, su un individuo che si fa pagare per farsi prendere a botte, su Hedoro e i bagni pubblici... E, dulcis in fundo, una storia autoconclusiva!