Perché il figlio di un boss della Yazuka vive rinchiuso in un magazzino da ben cinque anni rifiutando qualsiasi contatto umano? Grazie al suo savoir-faire, Gintoki riesce finalmente a farsi aprire la porta, ma si trova di fronte... una donna?! Per giunta, il braccio destro del boss gli punta contro la spada! Qui c’è qualcosa che non quadra... (e non solo qui...)