Filosofia, determinazione, tradizione: il Kashima capolista ha dalla sua tutto questo. Per cercare di trovare la chiave per sconfiggerli, l'ETU dà il via a un “allenamento speciale segreto”. Manca ormai pochissimo alla partita che deciderà chi vincerà il campionato, e ogni istante conta!