Inizia il secondo tempo del quarto di finale della Coppa d’Asia, che vede il Giappone sfidare i padroni di casa, gli Emirati Arabi Uniti. Sotto di un gol, gli uomini di mister Blanc hanno solo 45 minuti per recuperare! Il tempo che scorre veloce, le sostituzioni, la stanchezza e la fortuna: la squadra che vuole vincere dovrà tenere conto di tutti questi importanti fattori!