Ultimi, decisivi momenti del match tra ETU e il Vanguard Kofu. Sakai ha appena portato i ragazzi di Takumi al pareggio, riusciranno ora a completare l'opera e segnare il gol della vittoria? Nello stesso momento, la nazionale U22 sta sfidando il Vietnam in una partita delle qualificazioni alle Olimpiadi...