Si sta svolgendo il processo d’appello di Shinju, che ha improvvisamente iniziato a professarsi innocente. Durante uno dei loro incontri, Arata crede di aver capito dai discorsi di Shinju che la ragazza ha sepolto qualcosa, e si reca quindi nel luogo natale di sua madre... Cosa troverà?