Hinana, presa per mano da Mira, viene a conoscenza della vera natura dei dead male. Determinata ad addentrarsi negli abissi di Reichnel per svelarne i misteri, si convince a entrare nell'aula segreta di Ode Seeker dove però, vedendo le torture a cui è sottoposta Mira, scoprirà solo fino a che punto può spingersi la crudeltà umana. Nel frattempo, non vedendo tornare Hinana, Sasae sta per andare a cercarla ma viene fermata da Ode. Anche questa volta, per sconfiggere il nemico servirà un piano dei suoi.