Ono Natsume, compie una peripezia narrativa davvero speciale: tiene i protagonisti di questa serie in bilico tra la nobiltà d’animo e una umanissima, perdonabile meschinità, rendendoli così assolutamente memorabili. In questo volume la loro missione sembra passare in secondo piano, e quasi abbracciano due nuove vite, ma il loro passato è venuto a dare loro la caccia, e il desiderio di farsi belli agli occhi della potente banda di Osaka dovrà aspettare.