Ono Natsume, con una perizia rara, fa proseguire la storia dei due ladruncoli più improbabili del Giappone dell’epoca Edo, con una deviazione inaspettata: mentre sono diretti a Osaka, accettano una importante missione d’onore che li riporta a Edo, e così facendo si trovano quasi al punto di poter fondare una banda tutta loro. Ma il destino di questi due è tutt’altro che chiaro, e le avventure saranno ancora tante, prima che compiano la grane impresa che sognano.