Cercando indizi sul leggendario Reiz, l'incantesimo di resurrezione in grado di riportare in vita Yuko, Shogo e compagni approdano a Mysidia, il regno della magia. Lì vengono coinvolti in un conflitto sotterraneo tra due fazioni: le tre Sorelle Magus, terroriste alla ricerca delle perdute arti proibite che si professano rivoluzionarie, e la famiglia reale. Ora che la missione li ha portati a combattere al fianco della principessa di Mysidia, le tre nuove minacce rischiano di far fallire il piano... e costar loro la vita.