Di fronte all’improvvisa dichiarazione di Hiro, Nagi resta senza parole. Con i mille dubbi che lo attanagliano, riuscirà a dare una risposta alla ragazza?! Nel frattempo, a scuola inizia il periodo degli esami intermedi d’autunno. Nagi e Hiro si contendono il primo posto del loro anno... ma cosa starà architettando Erika? Come se non bastasse, Sachi si trasferisce al Meguro Myojin e Ai inizia a lavorare come domestica in esclusiva per la famiglia Umino...