Ora che Ai ha mostrato il suo volto e dichiarato pubblicamente il suo amore, Nagi è diventato di colpo famoso! Hiro, che era già una fan della cantante, prova emozioni contrastanti e sente il bisogno di parlare con Nagi. Al termine delle lezioni i due restano soli e... accade improvvisamente qualcosa! Nel frattempo, il ragazzo si nasconde in un hotel con Erika. Cosa succederà tra i due?!