Nella casa in cui convivono Nagi ed Erika, arriva anche la sorellina Sachi! Nagi cerca di convincerla a tornare dai genitori e tra di loro scoppia una grossa lite, ma in realtà Sachi non è riuscita a dirgli che vuole solo passare un po’ più di tempo insieme a lui. Dopo l’appuntamento al parco divertimenti con Hiro, la ragazza di cui Nagi è innamorato, sembra che anche con Erika le cose stiano rapidamente cambiando! Cosa succederà a questo quadrangolo amoroso che ogni giorno si fa sempre più complicato?!