Il liceale Raku si imbatte nella manesca coetanea Chitoge, con la quale bisticcia dal primo momento. Dietro quello che sembra essere un banale incontro-scontro, tuttavia, si nasconde un destino alquanto beffardo... I ragazzi appartengono infatti a due famiglie di yakuza e gangster che, per evitare una sanguinosa faida, li obbligano a fingersi fidanzati con lo scopo di sancire una pax mafiosa tra i clan!
Nel terzo giorno della gita a Kyoto, Raku si reca in un tempio famoso per la sua spiritualità, dove si trovano archi e frecce che garantiscono il successo in amore se si riesce a colpire la persona amata. Il ragazzo ne è completamente all’oscuro e viene preso di mira da Chitoge, Marika e Kosaki... Chi di loro riuscirà a centrarlo?!