Decisi a salvare Sakura e, con lei, la stabilità di tutti i mondi, i nostri eroi tornano ad indossare gli abiti che avevano all'inizio dell'avventura e si trasferiscono nella patria della principessa, il regno di Clow. La popolazione che li accoglie è stranamente felice e ospitale, e i viaggiatori si concedono una notte di riposo prima di riprendere il viaggio verso il luogo in cui tutto è cominciato. Purtroppo per loro, quando giungerà il mattino l'incubo avrà inizio.