Durante la festa organizzata presso l’istituto in cui Kako dà una mano, nello sbigottimento generale, s'introduce un uomo con un’arma da taglio. Kota e il maestro mini finiscono per ferirsi, ma la vista degli occhi preoccupati di Kako fa rapidamente riaffiorare il sorriso sul viso di Kota…