Kota si aliena dalla realtà, stretto dai ricordi del passato. Sembra che le voci di chi gli vuole bene non riescano più a raggiungere il suo cuore, che si tiene distante persino da Kako. La ragazza decide di andare a trovare il giovane poliziotto insieme a Okami ma, davanti a lei, i due finiscono per sfidarsi...