Per i piloti delle Unità Eva è un momento di grande tensione. Shinji non può ancora tornare sul campo di battaglia e la sua frustrazione cresce quando l'attacco di un nuovo Angelo infligge un grave shock psicologico ad Asuka. Ad esasperare la situazione, l'arrivo di Kaworu Nagisa, il cinico Fifth Children che sembra avere molto da nascondere...