Giulio è gravemente ferito, Akira è ancora lontano e Jaa si trova a dover affrontare il misterioso nemico che li sta braccando da quando sono arrivati negli Stati Uniti d’America. L’incredibile abilità nel combattimento del filippino basterà contro un avversario metodico quanto spietato, capace di prevedere ogni mossa?