A dispetto dei consigli di Kitahara, l’atteggiamento di Sanada nei confronti di Misuzu sembra essersi fatto più ambiguo. Confuso più che mai, quest’ultimo decide di risolvere la situazione una volta per tutte, e il festival estivo a cui sceglie di partecipare assieme ai compagni di scuola potrebbe offrirgli l’occasione ideale…