Continua la serie di incontri del torneo di arti marziali! Questo numero si apre con il combattimento tra Crilin e l’allievo della Scuola della Gru, che si rivelerà un avversario molto impegnativo. Riuscirà il nostro saggio amico, discepolo della Scuola della Tartaruga, a sconfiggerlo superando così il turno?! E chi avrà la meglio nello scontro tra Goku e l’abile Pamput?!