Dopo l’arrivo del Grande Kaioshin, il combattimento contro il malvagio Moro si sposta dallo spazio cosmico al nuovo pianeta Namecc. A causa del terzo desiderio espresso dal nemico, Goku e i suoi si trovano improvvisamente in svantaggio e decidono così di battere momentaneamente in ritirata...