In attesa della battaglia che sta per arrivare, Aros si sta allenando sotto la guida del Re Drago, accompagnato da Shirshil e Mishil. Nel frattempo, Li, giunto a Bahrata sulle orme di nonno Fang, incontra il suo vecchio nemico Gudo, il quale, diventato ancora più potente grazie alla pietra magica, lo costringe a una dura battaglia. Ma proprio in quel momento, la vera forza di Li, che era stata sigillata, viene finalmente liberata!