Il castello del Re Drago è il teatro di due lotte parallele: da una parte il prode Aros affronta Anis, sprofondata nelle tenebre, e dall’altra il sovrano di Alefgard si trova davanti a Redo, il drago guardiano del globo rosso. Riusciranno Aros e Anis a superare la discordia? Nel frattempo, Quinzorma ha completamente assorbito Lamia… Il mondo intero, caduto preda delle sue macchinazioni, non sembra più in grado di resisterle!