Mentre Aros affronta Harold all’interno della torre di Shanpane, Li e i tre sovrani si dirigono alla volta della miniera dove viene estratta la pietra magica allo scopo di fermare la follia di Dacosta, intenzionato a impossessarsi della bomba magica ad alto potenziale. Quando arrivano, però, scoprono che l’ammiraglio di Portoga giace a terra gravemente ferito, mentre davanti a loro si para Bomagura, un terribile mostro originatosi dalla bomba stessa!