Su Namecc, continua la sfida per il possesso delle sfere del drago tra terrestri, Vegeta e Freezer. Quest’ultimo, tuttavia, per accelerare i tempi ha mandato a chiamare la temibile Squadra Ginew. Nel frattempo Goku, che grazie al suo allenamento a gravità aumentata ha raggiunto un livello mai visto prima, continua ad avvicinarsi al pianeta a tutta velocità!