Kage-mei, l’omokage di Mei Hirasaka, è apparsa per sterminare gli umani. Determinata a portare a termine il proprio dovere di ayakashi medium, Suzu vorrebbe affrontarla al fianco di Matsuri... Peccato che, a causa del tradimento di Garaku, il giovane ninja non possa più usare le sue tecniche! Riuscirà a tirarsi fuori dai guai?