Nell’infuriare della battaglia, un padre sarà costretto a fare definitivamente i conti con quel figlio da cui aveva distolto lo sguardo, mentre una ragazza cercherà disperatamente di confrontarsi con “un’amica” alla quale è stato proibito di essere se stessa in nome di una supposta normalità... La guerra tra Heroes e Villain si avvicina alle fase finale, là dove ogni conflitto troverà la sua drammatica risoluzione...