Il caldo asfissiante e anomalo che si è abbattuto improvvisamente sulla città sta facendo impazzire gli abitanti, e in particolare Suzu! Il suo viso è arrossato, il suo corpo bollente e grondante di sudore... Matsuri, dal canto suo, si ritrova in balia della giovane e dei suoi singolari comportamenti. Che ne sarà dei due ragazzi colpiti dalla terribile calura?!