Alla periferia di Clerville, un tesoro archeologico viene alla luce; sempre a Clerville, l'archivio dei reperti del tribunale sta per essere trasferito in una nuova sede. Due fatti apparentemente scollegati che si riveleranno fonte di sorprese per Diabolik.