Rui e Yujiro sono ormai una coppia. I loro giorni trascorrono così felicemente che i due non possono fare altro che chiedersi: "Mi è davvero concesso di essere così felice?". Ora che la scuola è finita e le vacanze estive sono sempre più vicine, cosa succederà a questi adorabili piccioncini? La dolcezza, purtroppo, è sempre accompagnata da un po' di amarezza...