Shingo Shimazaki continua a restare accanto a Sata, il ragazzo che ha salvato dalla LEL e che si è chiuso in sé stesso, portandolo a poco a poco ad aprirsi. Una missione speciale in Romania, però, lo costringe ad allontanarsi per un po' dalla sua vita quotidiana...