Arrivate all’università, Kadode, Ohran, Rin e Ai devono fare i conti con nuove attività, nuove amicizie e nuove prospettive, in una città sempre più indifferente e alluncinata! Inio - "Buonanotte, Punpun" - Asano mette a nudo le fobie della società giapponese, scossa da invasori (immigrati) alieni e spregiudicate politiche economiche!