Non c'è pace, né riposo per il Cavaliere Oscuro. In quest'avventura, Batman dovrà calarsi nei vicoli più oscuri di Gotham City per affrontare la duplice minaccia rappresentata da Nocturna e Night-Slayer. Una vicenda torbida e densa come il sangue, nella quale lo stesso Cavaliere Oscuro rischierà di affogare, perdendo se stesso. Il tutto senza dimenticare il folle Cappellaio Matto! Non ci sarà conforto nemmeno per Bruce Wayne, in lotta per l'affidamento di Jason Todd, il secondo Robin: una battaglia contro un nemico chiamato burocrazia, i cui fili sono mossi da mostri in giacca e cravatta.
No peace, no rest for the Dark Knight. In this adventure, Batman will have to step into the darkest alleys of Gotham City to face the dual threat posed by Nocturna and Night-Slayer. A murky and thick as blood, in which the same Dark Knight will drown, losing himself. All this without forgetting the Mad Hatter! There will be comfort even for Bruce Wayne, fighting for custody of Jason Todd, the second Robin: a battle with an enemy called bureaucracy, whose wires are moved by monsters in a suit and tie.