Dopo essersi preparati per tre anni all’incontro con i cyborg, i nuovi nemici preannunciati dal Trunks venuto dal futuro, Goku e gli altri si radunano sul luogo della loro comparsa, ma vengono subito messi in difficoltà dal fatto che i cyborg non emanano il ki. Come se non bastasse, il corpo di Goku inizia improvvisamente a manifestare strani sintomi...