Lena cade sotto la brutalità di Valletta, la più atroce dei nemici, e questo risveglia le vecchie ferite di Bete. Introdottosi da solo nella loro tana, il Vémargandr inizia a pronunciare un singolo incantesimo: Hati, una triste magia che lo mette faccia a faccia con la sua sofferenza, incenerendogli lo spirito. Nel frattempo, i sentimenti di Line, un tempo innamorata del lupo, vengono ereditati da qualcun altro e danno vita a un miracolo.