La Familia Estia sta cercando di far fuggire gli Xenos, mentre la Familia Loki li sta braccando. Quedta battaglia di ideali inconciliabili converge infine nello scontro tra l’eroe caduto, Bell Cranel, e la principessa della spada, Ais Wallenstein, che il ragazzo ammira tanto. Le loro convinzioni si stanno per scontrare!