Dopo lo scontro quasi fatale del cinquantanovesimo piano, la Familia Loki risale al diciottesimo. Ais sta riposando, quando si ritrova davanti Bell ricoperto di ferite. Il party del ragazzo non ha avuto altra scelta se non quella di scendere all'Under Resort. Nel vedere Ais prendersi cura di loro, Lefiya arde di gelosia...