Teufels Marchenkarte, accortosi dei dubbi che si insinuano nel cuore di Zuma, architetta un piano per uscire dal cesto maledetto. Anche la Turbononna mette in atto una strategia per fuggire insieme ai ragazzi, ossia servirsi della collaborazione di Rin, che dall'esterno dovrà sfruttare il potere di Mai... che però si rifiuta di obbedire! Nel frattempo, dopo la fuga di Teufels Marchenkarte dal cesto, il mondo al suo interno comincia a sgretolarsi...