Junpei si imbatte per puro caso in Mazuru, ex ballerina di successo e madre di Ruo! La donna manifesta subito uno strano interesse per il ragazzo, attirandolo fin nella sua… stanza d’hotel?! Nel frattempo, Junpei è pronto a gettarsi in una nuova sfida: interpretare il ruolo di Franz in “Coppélia”! Mentre cerca di migliorare il suo approccio nella mimica, sarà anche costretto a rafforzare la sua intesa con Beatriz in previsione del passo a due…