Per convincere Gary, l’ex patron di Blanco, a sostenerlo economicamente nella sua attività di ballerino, Junpei dovrà cimentarsi nella variazione di Albrecht, tratta dall’opera “Giselle”. Grazie ai preziosi insegnamenti di Blanco e Olga, il ragazzo riuscirà a scavare dentro di sé, dando vita a un’interpretazione estremamente personale del ruolo. Una volta arrivato il grande giorno, però, Junpei si rende conto che il compito sarà ancora più difficile del previsto…