"Erano gli anni di Pablo Escobar. Per le strade di Medellín scorrevano piombo e sangue", comincia così Bobby Quintana a raccontare il suo passato e la storia dell'agente della DEA Joe Dern, l'uomo che gli ha insegnato a tenere in mano una pistola... Bobby chiede aiuto a Dampyr perché il suo vecchio maestro sembra passato dalla parte del male e non sembra invecchiato un giorno... Che sia un vampiro? E che sia proprio lui "El Gringo Rubio", il famigerato, potentissimo nuovo re del narcotraffico tra Messico e Stati Uniti?