Harlock affronta Jorjibel in un assalto decisivo, dopo aver decimato la sua flotta. Nel frattempo, la ricerca di Tadashi per la soluzione del mistero delle Mazoniane lo conduce diritto nel mezzo di una guerra in cui è in ballo l’anima stessa della Terra. Quale scioccante verità verrà svelata nel tentativo di liberare Miyu? L’ultimo scontro tra Umani e Mazoniani è ormai alle porte.