Mentre Harlock e il suo equipaggio sono impegnati nel duello contro Jorjibel, una guerra sta infuriando sulla Terra. L’Impero Meccanizzato sta fronteggiando le Mazoniane con tutte le sue immense risorse, e Tadashi Daiba dovrà capire se il nemico di un nemico è un alleato… o solo un altro nemico