Ane ha perso conoscenza, dopo aver usato i suoi poteri, e Sarutahiko ha deciso di chiedere aiuto alla sciamana Sakuya. Tuttavia i due si trovano di fronte il grande spirito vendicativo Gennai Hiraga! Dopo averlo sconfitto, Sarutahiko riesce a convincere la ragazza ad allearsi con lui, ma proprio allora accade il peggio...